久阴初晴奉陪宫使枢密观梅

扫尽阴氛尽见春,荒山风物一时新。
谪仙自是和羹手,聊与梅花作主人。

译文

收起展开
连日累积的阴霾一扫而空,天地间遍见春意,荒僻山野的所有风物一时间都焕然一新。
这位如谪仙般的贤人本就是调和治理国家的治国能手,此刻暂且充当起梅花的主人,陪同众人赏玩盛放的寒梅。

注释

收起展开
  • 阴氛指连绵阴天累积的阴霾雾气,也暗指此前沉闷压抑的天气状态。
  • 谪仙对随行的宫使枢密这位才华出众、品行高洁的官员的美称,将其比作从天而降的仙人。
  • 和羹手原指调配羹汤滋味的能手,古典诗文里常用来比喻辅佐君主、统筹调和治理国家的宰辅级治国人才。
  • 聊与姑且充当、暂且作为。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清逸轻快,前两句先铺陈久阴初晴的整体环境,阴霾散尽春光明媚,山野风物全然一新,为后续观梅的雅事铺垫出舒展清朗的心境,没有丝毫沉闷之感。

后两句由景及人,巧用“和羹”的经典典故赞誉陪同的枢密大臣,既精准贴合对方身居要职的身份,又以“作梅花主人”的雅趣点出观梅的核心主题,全无世俗应酬的生硬谀美之感,尽显宋代文人游赏雅集的从容意趣,景、事、人三者自然交融,得体而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是范冲陪同担任宫使枢密要职的朝中重臣外出踏春赏梅时的纪游题咏之作。

当时当地接连多日阴雨,终于迎来初晴的好天气,漫山春意萌动、梅花盛放,诗人陪同长官赴山野赏梅,乘兴写下这首贴合当下场景的应酬诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: