感梦口占二绝 其二

死生常事不须愁,我亦无心任去留。
人事重来聊尔尔,浊醪脱粟外何求。

译文

收起展开
死生本是世间寻常事完全不必忧愁,我也早已没有执念任凭命运安排去留。
人世间的世事辗转往复不过如此罢了,除了浊酒粗饭之外我还有什么可奢求。

注释

收起展开
  • 口占指即兴作诗,不预先打草稿,随口吟诵而成。
  • 尔尔不过如此,不过这样,含有轻视、不以为意的意味。
  • 浊醪浊酒,没有经过精细过滤的米酒,代指粗劣的酒。
  • 脱粟仅脱去谷皮的粗米,代指粗糙简单的饭食。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣绝句,全无雕琢修饰的痕迹,完全以直抒胸臆的方式传递通透的生命哲思。

开篇直接点破核心生死观,将世人最为恐惧的死生大事视作寻常琐事,彻底消解了对死亡的焦虑,尽显豁达通透的心境。后两句从生死议题延伸到世俗日常,点明人世辗转循环本质上并无太多新奇之处,人对物质的需求本就极简,有粗酒淡饭便足以安度余生,没有多余的贪求。全诗语言平实如话,却意蕴厚重,把勘破世情之后的淡泊从容展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人倪昱晚年所作,为《感梦口占二绝》组诗的第二首。

诗人某次夜中做了与生死相关的异梦,醒后心有所感,没有刻意打磨文辞便随口吟成两首绝句,集中抒发了自己历经世事后勘破生死、看淡世俗欲望的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: