岁熟

蕞地曾无一掌平,由来作郡亦强名。
峰连万翠山横障,川合三溪水遶城。

译文

收起展开
这片弹丸小地从来没有巴掌大的平坦之处,在此地担任郡守,向来也只是勉强有个治郡的名义。
万座翠色山峰连绵如同横亘的屏障,三条川流汇合,溪水环绕着城池缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 蕞地极小的地方,此处指南平军地域狭小。
  • 一掌平像手掌那样平坦,形容当地几乎没有平整的开阔地。
  • 作郡担任州郡的地方长官,此处指诗人出任南平军郡守。
  • 三溪南平军境内三条交汇的溪流,即今綦江上游的三条支流。

赏析

收起展开
诗歌开篇先从地域特征落笔,直白点出治所之地势崎岖、鲜有平地的特点,没有丝毫粉饰太平的虚浮感,尽显诗人的坦诚质朴。

颔联两句以工整的对仗描摹当地的山水形胜,翠峰列障、溪水绕城的画面清丽壮阔,既写出了边地山城的独特风貌,也暗含着对当地山水滋养百姓、护佑一方安宁的由衷赞叹,为全诗“岁熟”的核心主题做足了环境铺垫。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人赵彦迈任职南平军期间的作品。

南平军治所在今重庆綦江一带,地处川渝黔交界的山地,地势崎岖,当地官民协力治理地方,少有战乱灾荒,年岁丰稔,诗人目睹当地安定祥和的景象,创作了《岁熟》这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: