译文

收起展开
当地的风土习俗与巴楚地域一脉相连,管辖的疆域和播州、溱州接壤。

注释

收起展开
  • 巴楚指古代巴国、楚国所辖的区域,大致为今重庆东部、湖北西部一带,两地文化风貌相近。
  • 封疆指地方官吏管辖的疆域、地界。
  • 播溱唐宋时期的播州与溱州,辖境大致在今贵州遵义、重庆南部一带,是古代西南边地的重要州府。

赏析

收起展开
这两句五言联语对仗工整,质朴凝练,兼具人文与地理双重价值。

上联从风俗视角切入,点明当地民风民俗和巴楚文化的深厚渊源,下联从地理边界落笔,清晰交代了辖区地处西南边地的特殊位置,没有多余修饰,却精准勾勒出这片川渝黔交界地带的独特风貌,是研究宋代西南地域文化的重要参考文本。

创作背景

收起展开
赵彦迈是宋代中后期诗人,生平仕履多有散佚,仅知其曾在川渝黔交界一带担任地方官职。

这两句是其诗作散佚后仅存的残句,大概率是他任地方官时,咏叹辖区人文地理风貌所作,后世将其收入《全宋诗》中,题作《句》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: