子期岩

闻得当年华子期,闲敲石鼓动人时。
云门却笠人何在,不见临流别世诗。

译文

收起展开
听说当年隐士华子期隐居在此,闲时敲击石鼓的声响动人至极。
那位在云门山抛却斗笠的高人如今身在何处?再也见不到他当年临水题写的遗世诗作。

注释

收起展开
  • 华子期相传为周代著名隐士,传说师从汉初商山四皓之一的甪里先生,长期隐居于子期岩一带,是当地民间传说中的高士。
  • 石鼓指子期岩山中形状酷似鼓的天然巨石,相传华子期生前常敲击这块巨石作为消遣。
  • 却笠抛却斗笠,这里代指隐士彻底弃绝世俗应酬、遁迹山林不问世事的行为。
  • 别世诗指传说中华子期离开此地之前,在流水边题写的寄寓离世高蹈之志的诗作。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的短篇怀古诗,没有堆砌典故,完全以平实的笔触串联起怀古的思绪。

前两句从流传的民间传说落笔,只用“闲敲石鼓”一个细节,就把华子期超然世外、悠然自得的隐士风神勾勒得鲜活生动,满含诗人对前代高士的仰慕之情。后两句笔锋陡然收回到当下的实景,寻访古迹却先贤踪迹全无,连传说中他留下的诗作也无处可寻,淡淡的怅惘自然流露,把世事沧桑、遗迹空存的感慨藏在浅白的字句背后,余味悠长,是宋代咏古迹小诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周因途经子期岩时所作的怀古咏迹作品。

子期岩是古代纪念隐士华子期的遗迹,相传华子期是周代高士,师从甪里先生,长期隐居于此地,留下了敲击石鼓、临水题诗的诸多传说,后世便以他的名字为这座岩洞命名。周因寻访古迹时追慕前贤踪迹,有感而发写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: