场南寺

晓起阴霾喜乍收,急将携酒为春留。
落花千点野亭寂,啼鸟一声春寺幽。
施食台高禽易啄,长明灯暗鼠潜偷。
山僧摘茗吹茶灶,留客殷勤学道州。

译文

收起展开
清晨起身见连日阴霾忽然散尽满心欢喜,连忙带上酒要把这大好春光留住。
点点落花飘坠郊野亭台一片寂静,山鸟一声啼鸣春日古寺更显清幽。
寺里施食的高台位置偏高飞鸟很容易来啄取食物,佛前长明灯的光焰昏暗老鼠偷偷摸摸出来偷食供品。
山中僧人摘来新茶吹燃茶灶的火,效仿道州刺史的热忱殷勤留客小住。

注释

收起展开
  • 阴霾指连日笼罩的阴云雾霾天气。
  • 乍收忽然消散。
  • 施食台佛寺中设置的专门投放食物,布施给鸟兽的高台。
  • 长明灯佛前常年点燃供奉的油灯,昼夜不熄。
  • 摘茗采摘刚长出的新茶。
  • 道州指北宋理学家周敦颐,他曾担任道州刺史,以仁爱热忱、品性高洁著称。

赏析

收起展开
这首诗是宋代寺宇纪游诗的代表性作品,整体风格清隽淡远,充满生活化的野趣。

诗歌前两联侧重写景,以阴霾消散的晴日开篇,用落花、啼鸟的动静对照,烘托出场南寺远离尘嚣的清幽氛围,没有刻意雕琢的痕迹,意境浑然天成。颈联选取施食台、长明灯两个极具佛寺特色的意象,以禽啄鼠偷的细碎日常细节,写尽古寺人迹罕至的静谧,观察极为细致入微。尾联落笔到山僧待客的场景,以山僧吹灶煮茶、殷勤留客的画面收束全诗,满是人间烟火的暖意,也暗合诗人向往的闲适冲淡的禅意生活。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人刘韫漫游江南郊野佛寺时所作。

诗人素来喜爱寻访山林幽胜,某日春日出游到访场南寺,被寺中清寂幽淡的氛围和山僧的热忱待客打动,于是写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: