偈

十方无壁落,四面亦无门。
净裸裸,赤洒洒,没可把。

译文

收起展开
广阔的十方空间没有任何墙壁围护的局限,东西南北四面也不存在可供出入的门户。
心性全然清净无挂碍,洒脱自在,没有任何可以执取把捉的物象。

注释

收起展开
  • 十方佛教术语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,代指无限广阔的全部空间。
  • 壁落墙壁围护的角落,这里引申为所有束缚、局限、执念的边界。
  • 净裸裸禅宗常用语,指代人本心自性全然清净,没有丝毫妄念尘俗挂碍的本然状态。
  • 赤洒洒禅宗常用语,形容人破除所有执念之后,无拘无束、通透洒脱的解脱状态。
  • 没可把没有任何可以执取、把捉的具象事物,指破除所有二元分别之后的空性境界。

赏析

收起展开
这首偈是典型的文字禅作品,通篇没有堆砌晦涩的佛教典故,全用禅门日常口语,却把禅门“本来无一物”的核心境界描摹得鲜活通透。

开篇两句从空间维度破斥所有人为设定的边界与局限,点明自性本就周遍十方,从来没有任何外物可以将其围困束缚。后三句连用三个极具画面感的口语化表述,把开悟之后的自在状态写得生动可感,没有丝毫义理的艰深,充分体现了禅宗偈颂直指人心、不落窠臼的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释空所作的悟道开示偈,属于禅宗丛林中常见的接引后学的偈颂体裁。

宋代禅宗盛行以直白的诗偈传递禅理,避免义理的晦涩,这首偈正是当时禅门破除执念、明见自性思想的典型文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: