颂古·柏树

打人骂人易,劝人休却难。
不识饶人处,急水下高滩。

译文

收起展开
动手打人、开口骂人是很容易的事,要劝人平息纷争、善罢甘休却十分困难。
不懂得待人处事留有余地、宽恕旁人的道理,行事就会像湍急的水流从高滩直冲而下,覆水难收。

注释

收起展开
  • 休却罢休,这里指平息争斗、停止过激的行为。
  • 饶人宽恕、体谅他人,待人处事留有余地。
  • 急水下高滩湍急的水流从高处的滩涂直泻而下,比喻行事不留余地,一旦触发就完全无法挽回。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的宗门术语,以极其浅白的日常事理切入说理,通俗易懂却直击人心。

前两句以“易”和“难”形成强烈反差,点破世人动辄逞凶使气,却很难做到劝人止争的普遍人性弱点。后两句以“急水下高滩”的具象化比喻,把不肯饶人、行事极端的后果描摹得生动可感,水流一旦冲下高滩就再也无法回头,人如果不肯留余地,冲动之下做出的错事也将覆水难收,饱含禅门劝人向善、平和处世的慈悲智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释空创作的禅门颂古作品。

颂古是两宋时期禅宗盛行的文体,通常以通俗的诗偈形式,对前代著名的禅宗公案进行阐释点化,这首诗对应的是唐代赵州从谂禅师“庭前柏树子”的知名公案,借公案的禅理引申出世俗为人处世的智慧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: