偈三首 其一

龙安山下,道路纵横。
兜率宫中,楼阁重叠。
虽非天上,不是人间。
到者心安,全忘诸念。
善行者不移双足,善入者不动双扉。
自能笑傲烟萝,谁管坐消岁月。
莫教推落岩前石,打破下方遮日云。

译文

收起展开
龙安山的山脚之下,乡间道路交错纵横。
兜率天宫的内里,亭台楼阁层层叠叠。
这里既不是缥缈的天上胜境,也不属于纷扰的俗世人间。
来到此处的人内心安宁,全然忘却了所有尘俗杂念。
真正通晓禅行要义的人不需要移动双脚,真正悟入禅理的人不需要推开两扇门扉。
自然能够在烟藤萝蔓之间悠然笑傲,谁又会在意闲坐中消磨了岁月时光。
切莫要将岩前的巨石推落下去,打破了下方遮蔽日光的俗世云层。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅门僧人用来阐发禅理、表述悟道境界的韵文作品。
  • 兜率宫佛教传说中兜率天的宫殿,是弥勒菩萨的居所,也常用来代指清净殊胜的修行境地。
  • 烟萝指山间被烟岚藤萝笼罩的隐逸修行之地。

赏析

收起展开
这首禅偈以平实的意象层层递进铺陈禅境,开篇先从所处的龙安山实景落笔,纵横的道路暗喻俗世众生纷繁的妄念歧途,重叠的楼阁则对应禅门义理的层深幽微。

中间四句点出修行的核心要义:禅修的胜境不在天上也不在人间,而在于一念心安,万念全消,不必向外苦苦追寻。后续两句进一步阐发禅家“行亦禅坐亦禅”的顿悟要义,真正的修行不必拘守外在的形式,当下即可得大自在。

收尾两句是典型的禅门机锋,以落石打破遮日云的奇特意象,暗喻修行者一旦打破无明遮蔽,就能彻见本来面目,豁然照见自性的光明,余味悠长,启人深思。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释慧照的禅门悟道组诗中的第一首,创作于他住持龙安山寺院期间。

偈作为禅门特有的文体,往往以浅白的意象承载玄奥的禅理,这首诗正是他日常接引学人、表述自身禅修境界的作品,没有刻意的文辞雕琢,全是从心性中自然流出的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: