偈三首 其二

端午龙安亦鼓桡,青山云里得逍遥。
饥餐渴饮无穷乐,谁爱争先夺锦标。

译文

收起展开
端午时节龙安当地也有龙舟竞渡、挥桨击鼓的热闹场景,我却在青山云霭之中享得自在逍遥。
饿了就吃渴了就饮便有说不尽的安闲乐趣,谁又会喜爱去争先抢夺那虚浮的锦标呢?

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅门僧人用来阐发禅理的韵语诗体,篇幅通常短小,语言浅白而暗含理趣。
  • 鼓桡桡指船桨,鼓桡即挥动船桨,此处代指龙舟竞渡的活动。
  • 锦标唐宋时期竞渡比赛中为获胜者设置的贵重奖品,后世也用来泛指世人争相追逐的名位、利益等虚妄目标。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了世俗端午诗作书写竞渡热闹、祈愿吉祥的常规创作思路,以出尘的禅眼观照世间俗态,立意十分新奇脱俗。

前两句以江岸众人挥桨争逐的喧嚣场景,反衬诗人栖身青山云间的自在逍遥,一动一静的对照之下,禅者洒落出尘的襟怀已经跃然纸上。后两句直接点破禅理,点明饥餐渴饮的平常日用之中就蕴含着无穷真乐,完全不必向外追逐虚妄的胜负虚名,全诗没有任何晦涩的禅语典故,语言平实如话,理趣浑融自然,尽显禅宗任运随缘、不执外物的生命境界。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗僧人释慧照的代表性作品,创作于他驻锡蜀地龙安(今四川北川一带)期间的端午佳节。

两宋时期端午民间竞渡之风极盛,各地都举办赛龙舟夺锦标的活动,观者如潮,世人都以争先获胜为荣,诗人目睹世俗逐胜的热闹场面,以禅者的清静心反观自照,写下这首偈语寄寓禅门无争无执的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: