偈三首 其二

棚头鼓未鸣,俳乐未抹抢。
竿木逞伎俩,着忙出戏场。
懡㦬便回去,一段最光扬。

译文

收起展开
戏棚前头的鼓还没有敲响,俳戏的乐工们也还没完成妆扮调试。
木偶靠着撑持的竿木耍弄种种把戏,急急忙忙登场表演。
待到戏演完懵懵懂懂地退下场去,这份不事雕琢的本真状态才是最值得称扬的。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理的韵文诗体,篇幅短小、富含机锋。
  • 俳乐指古代俳戏演出时的乐工与伴奏音乐,代指戏曲演出的相关准备人员。
  • 抹抢宋代戏曲行业术语,指演员、乐工上场前的妆扮、乐器调试等准备工作。
  • 竿木古代傀儡戏用来撑持、操控木偶动作的木杆。
  • 懡㦬宋代口语,形容懵然无知、不事矫饰、没有机心的本真状态。

赏析

收起展开
这首偈全程以市井戏场的傀儡演出为喻,全无晦涩的佛教术语,说理通俗生动,充满生活气息。

前两句铺陈戏尚未开场的本然状态,中间两句描摹傀儡登场用尽机巧、逞能表演的虚妄世相,末两句笔锋一转,点出褪去所有矫饰、回归无求无待的本来面目,才是禅门所推崇的至高境界,暗合禅宗“本来无一物”的核心宗旨,巧妙破除了世人对外在机巧、虚名浮利的执着。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释瑞仙的开示之作,属于禅宗“文字禅”中以世俗譬喻阐发禅理的典型作品。

宋代市井傀儡戏、百戏演出极为繁盛,禅僧常借民众熟知的戏场场景为喻,破除修学之人对外在虚妄事相的执着,直指人本自清净的本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: