偈三首 其三

三个橐驼两只脚,日行万里趁不着。
而今收在玉泉山,不许时人乱斟酌。

译文

收起展开
明明是三头骆驼却长着两只脚,哪怕它一日能行万里,旁人也根本追赶不上它的踪迹。
如今这头不可思议的灵物被收留在玉泉山中,绝不允许世俗之人用妄念胡乱揣测度量。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门僧人用来传递禅理、表达悟道境界的韵文,不受世俗诗歌格律的严格束缚。
  • 橐驼即骆驼,此处是禅门常用的喻体,指代人人本具的无形自性、妙明真心。
  • 趁不着追赶不上,这里指世俗人用向外求索的妄心,永远也捕捉不到自性的本体。
  • 玉泉山此处是释瑞仙当时驻锡传法的玉泉山禅寺,宋代多地建有同名禅院,此诗所指为其住持的浙东一带玉泉山道场。
  • 斟酌此处特指世俗人用分别心、逻辑思维去妄自揣度超越言诠的禅理。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗机锋诗,开篇就以“三个橐驼两只脚”完全违背世俗常识的荒诞意象,直接打破读者的惯性认知,把人从日常经验的逻辑框架里拽出来,瞬间破除对“名相”的执着。

后两句顺势点出禅理的核心:自性本自圆满,无需向外驰求,它本就安住于当下的禅境之中,绝非靠世俗的思辨、文字的解读就能把握。全诗没有堆砌任何佛教典故,用语通俗诙谐,却精准传递出禅门“言语道断,心行处灭”的妙旨,把抽象的禅理写得鲜活跳脱,充满了宗门宗师的峻烈机锋。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代禅林高僧释瑞仙住持玉泉山禅寺时,为开示门下学人所作的机锋偈语。

宋代中后期禅门盛行文字禅,不少学僧执着于公案话头的字面解读,不肯反求自心,释瑞仙便作这组偈子破除学人向外攀求、以世俗逻辑揣度禅理的妄见。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: