偈二首·其一

万柳千华暖日开,一华端有一如来。
妙谈不二虚空藏,动着微言遍九垓。

译文

收起展开
万千柳树抽芽、无数花朵在暖日下次第绽放,每一朵花之中都端然常驻着一尊如来法身。
精妙阐发平等无差别的不二法门与虚空含藏万有的佛理,只要稍稍触动精微的禅言,真理便会遍布整个天下。

注释

收起展开
  • 华古通“花”,此处指春日开放的花朵。
  • 端端然、确实,表肯定语气。
  • 如来佛的十大称号之一,此处指代佛的法身,代表恒常遍在的真如本性。
  • 不二即不二法门,指超越美丑、善恶、凡圣等相对差别,绝对平等的佛法真谛。
  • 九垓原指九天,后也代指九州天下,用来形容范围极其广阔。

赏析

收起展开
这首禅偈以春日盛景起笔,没有堆砌晦涩的佛学冷僻典故,直接把禅宗“郁郁黄花无非般若,青青翠竹皆是法身”的核心思想自然融入寻常春景之中,说理通透毫无滞碍。

前两句以花开喻佛性,点明了万物皆具真如、禅理随处可见的要义,打破了凡圣之间的绝对边界,充满了鲜活的生活气息。后两句进一步推阐禅理的普适性,点出微妙禅言一旦触发,真理便会周遍天地,尽显禅宗不执文字、不离世间的洒脱宗风。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是北宋临济宗僧人释法清的禅门悟道作品。

两宋时期禅宗发展鼎盛,禅僧多以通俗浅近的偈颂形式接引初学,将深奥的佛法义理融入日常景物与口语表达之中,这首诗正是这类禅文学作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: