偈二首·其二

万仞崖头曾借路,百千禅侣尽生疑。
只因满眼多巘崄,不识天然却问谁。

译文

收起展开
我曾在万丈高崖的绝顶踏出通行路径,千百位参禅的僧徒见了全都心生疑惑。
只因为世人眼前满是高峻险恶的迷障,不能体悟本然天性,反倒要向旁人问道求法。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞用来形容山崖极高峻。
  • 禅侣一同参禅修行的僧徒。
  • 巘崄原指山势高峻险恶,这里引申为参禅过程中遇到的妄念迷障。
  • 天然禅宗术语,指人本自具足的清净本性,也就是禅门常说的本来面目。

赏析

收起展开
这首禅偈以登山越崖为核心喻体,全无晦涩的佛典堆砌,把抽象的禅理讲得生动通透。

开篇“万仞崖头借路”是典型的禅宗机锋意象,象征着打破世俗常规认知、超越逻辑边界的开悟路径,令寻常参禅者望而生疑,恰好点出大部分学人困于固化思维的通病。后两句直接点破迷局:修行者之所以在求法路上处处碰壁,皆是因为被自身的妄念迷障遮蔽了本然天性,一味向外驰求问道,反而离本心越来越远,精准契合了禅宗“明心见性、不假外求”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
这首禅偈是北宋云居寺禅僧释法清的开示之作,属于宋代禅宗接引学人的机锋类作品。

北宋时期临济宗禅风大盛,禅僧往往不直接宣讲佛理,而是以意象奇特的偈语打破学人的固化思维,引导修行者跳出文字执念,直接体悟自身的清净本性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: