建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

望隆江左谢太傅,功冠淮西裴晋公。
何事东山却高卧,空余绿野想遗风。
矫情镇物端谁似,晚节全身与俗同。
再拜祝公追往辙,中兴周室赖元功。

译文

收起展开
名望之高堪比东晋坐镇江左的谢太傅,功勋之盛远超唐代平定淮西的裴晋公。
为何要效仿谢安隐居东山高枕闲卧,只留下绿野堂的遗迹让后人追思前代遗风。
克制情感、处事镇定的风范到底有谁能比拟,晚年保全名节的行迹却和常人并无二致。
我恭敬地拜望祝愿公能够追循前贤的旧辙,像辅佐周室中兴的元老那样建立盖世功勋。

注释

收起展开
  • 谢太傅指东晋名相谢安,死后追赠太傅,曾坐镇江左指挥淝水之战,保全东晋半壁江山。
  • 裴晋公指唐代名相裴度,因平定淮西藩镇叛乱有功封晋国公,是唐代中后期力挽狂澜的社稷重臣。
  • 东山高卧谢安早年曾隐居东山不肯出仕,后世以此典故指代贤士暂隐不仕。
  • 绿野指裴度晚年退居洛阳时营建的绿野堂,是他闲居游赏的私家园林。
  • 矫情镇物指刻意克制情绪,在变故面前保持镇定、安抚人心的气度。

赏析

收起展开
这首诗通篇以历史上齐名的两大名相谢安、裴度为喻来比况吕颐浩,开篇就将吕颐浩的声望功业抬到极高的位置,完全契合他在南宋初年定乱扶倾的历史地位,用典贴切毫无堆砌痕迹。

诗作跳出了普通题咏退隐园林诗作的隐逸主题,没有刻意渲染闲居之乐,反而在尾联笔锋一转,殷切期盼这位元老重臣能够再度出山,为宋室中兴建立新的功业,立意高远,情感真挚,全无应酬诗作的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间,题咏的对象吕忠穆公即吕颐浩,是南宋初年主战派名相,建炎年间两度拜相,辅佐高宗稳定江南局势,封成国公,去世后谥号忠穆。

吕颐浩晚年退居乡里营建退老堂,当时诸多朝野文人纷纷题诗寄意,黄叔敖此篇是同题组诗的第二首,既追念吕颐浩过往的定策功业,也寄寓了期盼他再度出山匡扶宋室的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: