霭山院

丙午峰前翠作堆,白云深处现楼台。
老僧法地有神力,能使凶徒念佛回。

译文

收起展开
丙午峰前苍翠草木层层堆叠,白云悠游的深处隐现寺院楼台。
老僧驻锡的禅地自有非凡加持力,能让凶顽之徒念佛回头向善。

注释

收起展开
  • 霭山院宋代位于霭山的佛寺,是当时当地颇具知名度的禅院。
  • 丙午峰霭山周边的山峰,以干支丙午命名,是当地标志性的自然景观。
  • 法地佛教术语,指僧人修行驻锡的禅院场所,意为有佛法加持的清净之地。
  • 凶徒此处指凶顽不法、原本不信奉佛法的人。

赏析

收起展开
这首诗前两句以写景起笔,用堆叠的漫山翠色、缭绕的悠悠白云,勾勒出霭山院远离尘嚣的清幽环境,把禅院空灵出尘的氛围烘托得十分生动。

后两句转向叙事咏叹,没有落入普通禅诗空泛说理的俗套,而是以当地流传的异事凸显佛法的感化之力,语言浅白质朴,兼具纪实性与独特的民间文学趣味。

创作背景

收起展开
程迈是两宋之际的文人官员,历任多地方州县官职,这首诗是他宦游途经霭山区域时,游览当地霭山院佛寺所作。

诗人游览山寺时听闻当地流传的禅院感化凶徒弃恶向善的异事,结合眼前清幽出尘的山景,写下这首兼具写景与咏禅意的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: