灵岩寺呈锐公禅师
一水穿岩走碧沙，沿溪樛木卧龙蛇。
分明便是桃源路，不见溪头流落花。
分明便是桃源路，不见溪头流落花。
一湾清涧穿过山岩，在碧色沙地上潺潺流淌，沿溪生长的盘曲古木，枝干如卧龙蛇般蜿蜒。
这分明就是通往桃花源的清幽路径，却看不见溪头有飘落的花瓣随水流出。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 樛木枝干盘绕弯曲的树木。
- 桃源路通往桃花源的路径，典出东晋陶渊明《桃花源记》，代指远离尘俗的清幽胜境。
- 锐公禅师灵岩寺的住持高僧，是诗人投赠这首诗作的对象。
赏析
收起展开
这首小诗以山水寄禅意，构思精巧别致，全无刻意说禅的痕迹。
开篇两句从动态落笔，穿岩的流水、盘曲如卧龙蛇的古木，勾勒出荒僻清幽的山行图景，画面充满鲜活的自然生机。后两句翻用陶渊明桃花源的经典典故，常人眼中桃花源已是避世佳境，诗人却更进一步，说此处连溪畔流花的痕迹都无，比桃花源更无半分世俗尘嚣的沾染，暗合禅门空寂清净、不惹俗尘的至高境界，余味悠长。
开篇两句从动态落笔，穿岩的流水、盘曲如卧龙蛇的古木，勾勒出荒僻清幽的山行图景，画面充满鲜活的自然生机。后两句翻用陶渊明桃花源的经典典故，常人眼中桃花源已是避世佳境，诗人却更进一步，说此处连溪畔流花的痕迹都无，比桃花源更无半分世俗尘嚣的沾染，暗合禅门空寂清净、不惹俗尘的至高境界，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人唐绩游历灵岩山时所作。
诗人沿山溪行至灵岩寺，拜谒住持锐公禅师，一路所见清寂幽绝的山景触发诗思，便写下这首小诗呈赠给禅师，暗喻自己对禅门清净境界的独特体悟。
诗人沿山溪行至灵岩寺，拜谒住持锐公禅师，一路所见清寂幽绝的山景触发诗思，便写下这首小诗呈赠给禅师，暗喻自己对禅门清净境界的独特体悟。