游石桥

昙花亭下卧晴虹,两瀑交流雪喷洪。
已许银灯观浚壑,未瞻秋月印长空。
龙盘修榜千峰霁,金吼霜钟半夜风。
念我宿根惟德本,为除冥障与心通。

译文

收起展开
昙花亭下石桥如晴天横卧的彩虹,两道瀑布交汇奔涌,雪浪喷薄声势浩大。
我已打算趁着银灯的清辉探看幽深的沟壑,还未曾亲眼目睹秋月映照辽阔长空的景致。
如龙盘绕的长长题榜旁千峰云雾散尽清光遍洒,霜天里钟声在半夜的风中轰然鸣响。
感念我先天的善根本就植根于德行,愿扫除所有昏蒙的业障让本心通透澄明。

注释

收起展开
  • 晴虹晴天的彩虹,这里用来比喻横跨两山的石桥。
  • 浚壑幽深的山谷沟壑。
  • 霁本指雨雪过后天气放晴,这里指山间云雾散尽,群峰显露清朗的样貌。
  • 霜钟霜天里敲响的钟声,古代山寺多有夜半鸣钟的传统,清越的钟声常与秋霜清冷的氛围相衬。
  • 宿根原为佛教语,指前世带来的善根慧业,这里指人先天具备的善性根基。
  • 冥障原为佛教语,指昏蒙愚暗的业障,即遮蔽本心清明的无明障碍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代纪游兼禅理诗作,前六句层层铺染石桥周边的雄奇景致,以晴虹喻石桥的形态,以雪喷状瀑流的声势,视听结合,将天台山山水雄奇清旷的特质描摹得极具画面冲击力。

全诗由景及情过渡自然,末尾两句没有停留在山水赏玩的层面,而是自然转入抒怀,将游览胜景时触发的禅思与儒家的修德理念相融合,全无生硬说教之感,景、情、理三者浑然一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人成大亨游览浙东天台山石梁(俗称石桥)胜景时所作。

天台山石桥是古代浙东南著名的游览胜地,兼具雄奇的山水景观与深厚的佛教文化底蕴,昙花亭、双瀑、古刹钟声都是当地标志性的人文自然意象,诗人游历时将山水观感与自身的修持体悟相融,写下这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: