祭张公洞二首其二

皇甫冉 · 唐代 · 绝句

云开小有洞，日出大罗天。
三鸟随王母，双童翊子先。
何时种桃核，几度看桑田。
倏忽烟霞散，空岩骑吏旋。

译文

收起

云雾散开露出道教传说中的小有洞天，太阳升起照耀着至高的大罗天界。
三只神鸟跟随在西王母身后，两位仙童飞侍在仙人子先身侧。
不知仙人何时种下了仙桃核，几度见证沧海变桑田的人世变迁。
转眼间烟霞雾霭尽数消散，空寂的山岩边只有随行的骑吏返程而归。

注释

收起

小有洞即小有洞天，道教传说中神仙居住的洞府，这里特指张公洞。
大罗天道教神话体系中最高层级的天界，位于诸天之上，是神仙居所的最高处。
三鸟即三青鸟，神话中西王母的随行神鸟，负责传递仙界讯息。
翥本指鸟类振翅高飞，这里形容侍从仙童飞步跟随的姿态。
子先传说中的古代仙人，姓马名师皇，字子先，擅长驾龙游行天地。
桑田取自沧海桑田的典故，代指人世间的巨大变迁。
倏忽形容时间极短，转眼之间。

赏析

展开

这首诗通篇以道教经典意象构建出缥缈空灵的仙境氛围，开篇便以洞天、大罗天两个核心道教意象落笔，瞬间将读者从凡俗世界抽离，带入超凡脱俗的仙域场景。

诗中大量运用西王母、三青鸟、仙人子先等神话典故，排布自然毫无堆砌之感，精准烘托出张公洞作为千年古仙府的神圣悠远气质。末尾两句笔锋陡然一转，写烟霞幻境瞬间消散，空寂山岩上只剩人间骑吏返程的身影，从缥缈仙景落回现实，暗含仙迹难寻的淡淡怅惘，余味悠长。

创作背景

展开

张公洞位于今江苏宜兴，是道教“十大洞天”中的第五洞天，相传汉代仙人张道陵曾在此隐居修道，洞因此得名。皇甫冉长期在江南一带游幕为官，素来崇慕道教文化，这组诗便是他拜谒祭祀张公洞时写下的咏怀作品。

中唐时期朝野玄风盛行，文人多有游访道院、题咏仙迹的创作习惯，这首诗正是当时文人崇道风尚的典型体现。