碧云洞

褰裳踏寒流,路险仰称伛。
崖根乳积雪,石脉泉溜雨。
融结知何年,人间阅今古。

译文

收起展开
撩起衣摆踏入清冽的涧流,山路十分险峻,抬头行走时都要弓着腰背。
崖壁底部的钟乳石像堆积的白雪,岩石缝隙间的泉流被雨水浸润后潺潺淌出。
这溶洞景观由水流溶蚀沉积形成不知是在哪一年,它在人间已经见证了悠悠古今的岁月变迁。

注释

收起展开
  • 褰裳撩起衣裳,此处指涉水出行时提起衣摆的动作,语出《诗经·郑风·褰裳》。
  • 伛弯腰弓背的样子,此处形容山路险峻狭窄,游人必须俯身才能通行。
  • 乳积雪形容崖壁根部的钟乳石色白层叠,如同堆积的白雪。
  • 石脉岩石的天然缝隙与纹理,是古人对岩石内部脉络结构的传统称呼。
  • 融结指溶洞内钟乳石等景观由水流溶蚀、钙质沉积逐步形成的地质过程。

赏析

收起展开
这首小诗层次递进极为清晰,开篇两句以游者的动作细节切入,“褰裳踏寒流”写涉水的动态,“仰称伛”写山路的险峻,不用额外修饰就把碧云洞周边幽僻人稀的环境完全烘托出来,给读者极强的代入感。

中间两句聚焦洞内核心景观,以“乳积雪”喻钟乳石的素白静美,以“泉溜雨”写涧水的灵动鲜活,一静一动相互映衬,把溶洞奇绝的样貌刻画得生动可感。末两句由实景转向怀古哲思,从眼前鬼斧神工的自然奇景生发感慨,叹惋造物的悠久苍茫与人事的倏忽变迁,瞬间拓宽了全诗的格局,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人章夏游览浙西碧云洞时创作的山水纪游作品,属于宋代溶洞题诗的代表性短篇。

章夏一生喜好寻访山水胜迹,在出任地方官期间曾遍游浙东浙西的奇洞幽境,碧云洞作为当地知名的喀斯特溶洞,奇特原始的地质景观触发了他的创作兴致,于是写下这首短诗记录游赏的真切感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: