书蔡元长堂

相得端明似虎形,摇头攞脑得人憎。
看取明年作宰相,张牙劈口吃众生。

译文

收起展开
你看蔡京生得如同猛虎形貌,摇头晃脑的模样实在令人憎恶。
等着看他明年登上宰相之位,就会张开獠牙大口残害天下百姓。

注释

收起展开
  • 蔡元长即蔡京,字元长,北宋末年著名权相,为“六贼”之首,执政期间祸国殃民。
  • 端明端明殿学士的简称,是蔡京当时所任的官职名。
  • 攞脑晃脑袋,形容人摇头晃脑、轻狂轻浮的样子。
  • 众生原为佛教术语,指世间一切生灵,这里代指天下普通百姓。

赏析

收起展开
这首诗以俚俗直白的白描手法,把蔡京的奸邪形象刻画得入木三分。

全诗通篇以猛虎比喻蔡京,前两句从外貌神态入手,直接点出他令人生厌的奸邪气质,后两句以极具冲击力的夸张预言,精准预判了他上位之后残害苍生的恶果,语言犀利泼辣,爱憎分明,是宋代民间讽喻诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年僧人释妙应题写在蔡京厅堂的讽喻谶诗。

当时蔡京正担任端明殿学士,靠逢迎钻营快速攀升,朝野间不少有识之士都已看穿他奸邪贪暴的本性,这首诗正是在这样的背景下创作的民间讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: