偈二首 其二

祖师妙诀,别无可说,直饶钉觜铁舌。
未免弄巧成拙,净名已把天机泄。

译文

收起展开
历代祖师传承的玄妙心诀,本就没有多余言语可以表述,哪怕你是嘴硬如铁、能言善辩的禅门高人。
也难免落入刻意言说的窠臼、弄巧成拙,维摩诘居士早已经把禅门的终极天机全然泄尽。

注释

收起展开
  • 直饶宋元时期禅林常用语,意为纵使、哪怕、就算是。
  • 钉觜铁舌“觜”同“嘴”,形容人言语坚利、能言善辩,这里特指禅门中执着于言说、不肯下实修功夫的人。
  • 净名即净名居士,也就是维摩诘,是佛教中通达大乘空义的著名居士,曾以默然无言的“不二法门”点化文殊菩萨,被禅门奉为打破言说的典型。
  • 天机这里指禅门不立文字、直指人心的终极妙旨。

赏析

收起展开
这首偈通篇以禅语说禅理,没有堆砌任何辞藻,直接点破了禅宗“说似一物即不中”的核心要义。

开篇直接指出祖师所传的妙诀本就超言绝相,没有任何可以用语言表述的实体,但凡执着于口舌辩论、想要把禅理说透的人,最终都只会弄巧成拙,反而离禅的本意越来越远。最后一句点出净名居士维摩诘以默然无言的不二法门示众,恰恰是把禅的终极奥秘展露无遗,看似说破实则无说,深得禅门活泼泼的精髓。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧人释法因的禅门开示偈,是作者住持寺院期间,为接引参禅学人、阐发禅宗“不立文字”的核心宗旨而作。

宋代中后期禅风大盛,很多禅僧以偈语形式接引徒众,摒弃繁文缛节,直接指向明心见性的根本要义,这首偈正是当时禅门风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: