偈三首 其一

月里走金乌,谁云一物无。
赵州东壁上,挂个大胡芦。

译文

收起展开
明月之中竟有金乌穿行,谁能说世间真实存在任何固化的有形事物?
赵州禅师居所的东边墙壁之上,就挂着这么一个通透虚空的大葫芦。

注释

收起展开
  • 金乌中国古代神话传说中栖息在太阳里的三足神鸟,后世常以金乌作为太阳的代称。
  • 赵州指唐代禅宗高僧从谂,他长期驻锡赵州观音院,世称赵州禅师,是禅门中极具影响力的古德,留下了大量著名的开示公案。
  • 胡芦即葫芦,禅门中常以中空的葫芦作为寄寓虚空无挂碍禅理的具象意象。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇就用完全悖反世俗常识的意象打破认知边界:原本属于太阳的金乌被安置在月亮之中,直接消解了大众对日月属性的固化认知,顺势引出“谁云一物无”的空性追问,破除修行者对“实有”的执念。

后两句引入禅门学人熟知的赵州公案意象,把抽象晦涩的般若义理,落地为东壁上悬挂的大葫芦这一通俗诙谐的具象事物,全诗没有堆砌任何晦涩的佛理术语,纯用白描却处处暗含禅机,机趣横生,是宋代禅偈中极具巧思的代表作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗诗僧释自龄所作的宗门示法偈,收录于《全宋诗》的禅僧作品卷中。

禅门偈颂的核心作用并非抒发世俗情志,而是以违背常识的意象打破修行者对常规逻辑的执着,引导学人跳出二元对立的认知误区,体悟般若性空的要义,本诗正是这类禅偈的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: