偈三首 其三

便乃忘机守默,已被金粟占先。
拟欲展演词锋,落在瞿昙之后。

译文

收起展开
即便你做到了泯灭机心、持守静默禅定,也早已被金粟如来占了先着。
倘若你打算展露口舌辩才、逞弄禅机锋芒,更是落在瞿昙世尊的后尘。

注释

收起展开
  • 忘机守默泯灭世俗算计的机心,持守静默枯坐的禅定状态,是当时禅修中非常普遍的修行路径。
  • 金粟即金粟如来,也就是维摩诘大士,是禅宗极为尊崇的大乘居士菩萨,代表着不落空有、通透鲜活的禅境。
  • 展演词锋展露口舌辩才,这里特指禅门中执着于机锋问答、文字辩难的修行习气。
  • 瞿昙也译作乔达摩,是释迦牟尼佛的族姓,后世多以“瞿昙”代指佛陀本身。

赏析

收起展开
这首偈颂短短四句,直接破斥了禅修中两种最常见的偏执路径,精准体现了南禅“不立文字、不落两边”的核心宗旨。

前两句破斥了枯守空寂的“枯禅”执念,点明刻意追求忘机守默、落入死寂顽空的修行,早已落在先贤之后,绝非禅的本来面目;后两句破斥了沉迷机锋的“文字禅”弊端,指出执着于口舌辩难、卖弄禅理的行为,同样离真正的明心见性相去甚远。全诗没有多余修饰,直下承当,将禅理的鲜活通透展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是宋代临济宗诗僧释自龄的禅门开示作品。

两宋时期禅宗丛林盛行以偈语明心、接引学人的风气,这类偈颂摒弃繁丽的文字雕琢,直接指向禅理核心,专门用来破除修行人的偏执执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: