偈三首 其二

五千余卷诠不尽,三世诸佛赞不及。
令人却忆卖油翁,狼忙走下绳床立。

译文

收起展开
五千多卷佛教经典也无法把禅的真义诠释穷尽,过去、现在、未来三世的诸佛也没法将它的妙处赞叹完全。
这情景不由得让人想起那位深谙至道的卖油翁,他慌忙走下禅床恭敬站立,尽显禅者不拘形式的本真状态。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来阐发禅理的韵语,形式类似诗歌,多用于禅门开示。
  • 诠不尽无法完全诠释、说透,这里指禅的终极真义超越文字表达的边界。
  • 三世诸佛佛教术语,指过去世、现在世、未来世所有证得佛果的圣者。
  • 绳床又称胡床,古代禅僧坐禅所用的便携式坐具,类似后世的禅椅。

赏析

收起展开
这首禅偈以极富机锋的语言破除了修行人对经卷文字的迷执,开篇两句先极力抬高佛法真义的超迈性,点明它是超越所有语言文字、甚至超越诸佛赞叹的绝对存在,直接把读者从对书本教条的执念中拽出。

后两句引入大众熟知的卖油翁典故,以卖油翁熟极入道、不拘枯坐参修形式的行为,点出禅的真谛不在故作姿态的修行形式,而在于日常行事中自然流露的本心,全诗没有晦涩的宗教术语,活泼通透,尽显宋代禅偈的生活化特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释自龄所作的禅门偈语,属于禅宗开示学人、阐发禅理的韵文作品。

宋代丛林禅风大盛,禅僧普遍反对拘泥于文字经卷的教条修行方式,主张在日常践履中体悟本心,这首偈正是当时禅门主流思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: