过草堂望终南山

两峰高插碧天寒,虽得春风雪未干。
谢屐自忘登览倦,草堂终日凭栏杆。

译文

收起展开
两座山峰高高直插澄澈青空,清冽的寒意漫溢云天之间,即便春风已经吹拂大地,山间的积雪也还没有完全消融。
我脚穿谢公屐纵情游赏山水,全然忘记了登高览胜的疲倦,在这草堂之中整日倚靠着栏杆,沉醉在终南山的清奇秀色里。

注释

收起展开
  • 终南山又名太乙山,位于今陕西西安南部,属于秦岭山脉的一段,历来是文人墨客游赏吟咏的名胜之地。
  • 谢屐即谢公屐,是南朝诗人谢灵运登山时所穿的特制木屐,鞋底装有活动齿钉,上山时去掉前齿、下山时去掉后齿,后世常用来代指登山游赏的装束。
  • 草堂此处指终南山下供旅人休憩的山野简易居所,并非成都的杜甫草堂。

赏析

收起展开
这首小诗意境清疏淡远,开篇起笔雄健,以“高插碧天寒”五字就勾勒出终南山两峰耸峙、清寒逼人、高峻出尘的整体气象,将春寒料峭的山巅特质写得极具画面感。

后两句化用谢灵运游山的典故,没有刻意堆砌辞藻,自然带出诗人沉醉于山景、浑然忘倦的悠然情态,以“终日凭栏杆”的收束动作,将人与景完全相融,余味悠然,尽显宋人纪游小诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅泽宦游关中地区时的纪游作品。

诗人行旅途经终南山麓的一处山间草堂,被终南山春日仍存积雪的清奇景致吸引,驻足眺望良久,兴之所至写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: