经樊川怀杜牧之

杜曲树连苍翠外,终南云暗有无中。
清诗妙句空贻后,不见樊川一老翁。

译文

收起展开
杜曲的林木连绵延伸到苍翠山色的尽头,终南山的云气明暗不定似有若无。
他清隽精妙的诗篇白白流传给后世,我却再也见不到樊川居士这位老翁了。

注释

收起展开
  • 杜曲古地名,在今陕西西安东南樊川一带,唐代是世家大族杜氏的聚居地,也是当地知名的游览胜地。
  • 终南即终南山,位于陕西南部,是唐代文人隐居、游历的著名文化胜地,距离樊川不远。
  • 贻后遗留、流传给后世的人。
  • 樊川此处代指杜牧,因杜牧长期居住樊川,自号樊川居士,有《樊川文集》传世。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有铺陈杜牧的生平功业,开篇先以写景勾勒樊川一带的苍茫景致,杜曲的翠树、终南的云烟,都是杜牧当年曾经赏玩的风物,数百年过去景致依旧,暗衬出物是人非的深沉感慨。

后两句由景及人,先赞叹杜牧的清诗妙句流传千古滋养后人,再笔锋一转点出自己无缘见到这位前贤的遗憾,语浅情深,没有刻意雕琢的辞藻,却把对杜牧的仰慕与追怀之情表达得含蓄悠长,是宋代怀古诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人梅泽途经长安附近的樊川时,追怀唐代诗人杜牧所作。樊川是杜牧的故居所在地,杜牧晚年在此隐居,自号樊川居士,后世也因此称他为杜樊川。

诗人行经杜牧曾经生活游历的旧地,目睹当地似曾相识的山川风物,触景生情,便写下这首怀古诗作,凭吊前代诗坛名家,抒发物是人非的怅惘感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: