行役述怀二首 其二

明月一尊酒,清风万卷书。
南山山下地,终欲卜休居。

译文

收起展开
对着皎洁的明月斟满一杯美酒,伴着舒爽的清风展读万卷诗书。
终有一日要在南山脚下的土地上,选定一处居所安度闲适的余生。

注释

收起展开
  • 行役指因公务跋涉在外的旅途生涯。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器皿,代指酒杯。
  • 卜休居选择闲适安居的地方,这里指归隐定居。卜,选择。休居,闲居安居。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,前两句将明月、美酒、清风、书卷四个极具清雅意趣的意象并置,没有多余的修饰,就勾勒出了诗人心中最向往的理想生活图景,闲淡洒脱的气质扑面而来。

后两句化用陶渊明归隐南山的经典典故,直接点明自己想要在南山之下择地安居的人生志向,将厌倦宦游奔波、渴求回归闲适自在生活的情志表达得真挚恳切,全诗篇幅短小却意蕴清逸,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人梅泽行旅途中所作的述怀组诗的第二首。

当时诗人正为公务奔波在外,常年的行役劳顿让他心生倦意,不由向往起脱离尘俗公务、终日与诗书酒月相伴的自在生活,因此写下这组直抒胸臆的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: