偈四首·其二

心生种种法生,森罗万象纵横。
信手拈来便用,日轮午后三更。
心灭种种法灭,四句百非路绝。
直饶达磨出头,也是眼中着屑。
心生心灭是谁,木人携手同归。
归到故乡田地,犹遭顶上一锤。

译文

收起展开
心念一动世间万种法则便随之生发,天地间森然罗列的万象纵横铺展。
随性随手取来便可自在运用,就像正午过后的太阳反倒藏着三更半夜的玄奥。
心念寂灭世间万种法则也随之寂灭,所有戏论妄说的路径都完全断绝。
就算是达摩祖师亲自出头来点拨,也还是落入了眼中有尘的偏执见地。
能生起心念又能寂灭心念的究竟是谁呢,唯有无知无识的木人才能和它携手同归。
就算你返归到了本心的本源境地,依旧要承受当头一锤的勘验才能彻底大悟。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧所作的韵语开示,多蕴含深层禅理,用来点化修行者。
  • 森罗万象佛教术语,指天地间纷然罗列的一切事物与现象。
  • 四句百非佛教术语,泛指所有的语言文字、义理戏论与妄念是非。
  • 直饶宋元禅宗常用口语,意思是就算、即便。
  • 达磨即菩提达摩,是禅宗东土初祖,从印度来华传法的高僧。

赏析

收起展开
这是一首典型的临济宗峻机偈颂,完全跳出了普通诗词写景抒情的范式,全程以层层扫落妄执为核心创作目标。

诗歌先从大乘佛教“万法唯心”的基本义理切入,随即又连破“心生”“心灭”两种常见偏执,甚至连禅宗初祖达摩的开示也一并扫落,最后以“顶上一锤”的临济宗特色机用收尾,把所有修行者可能落脚的半吊子悟境全部剿绝,引导学人不执任何圣境凡情,直下彻见本来面目。全诗语言质朴刚猛,机锋逼人,完全是禅门老和尚勘验学人的现场作略,极具宋代临济宗禅诗的凌厉特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释文琏的禅门开示之作,最早收录于宋代禅宗灯录典籍,后被整理编入《全宋诗》。

两宋时期禅风极为盛行,禅门大德往往不作长篇大论的义理宣讲,而是以短小精悍的韵语偈颂接引初学,用峻烈的机锋破除修行者的妄执,引导人跳出文字窠臼直接明见自己的本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: