偈四首 其三

正月孟春犹寒,直下言端语端。
拈起衲僧鼻孔,穿开佛祖心肝。

译文

收起展开
正月初春时节尚且余寒未尽,修行者当下一言一行都要端正诚敬。
直下揪住禅僧向外驰求的妄念根由,洞彻诸佛祖师代代相传的根本心要。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门中专门用来表达禅理、开示学人的韵文体裁。
  • 孟春春季的第一个月,即农历正月。
  • 直下禅宗常用术语,意为当下、即刻,不经过任何思量分别、向外求索的过程。
  • 衲僧禅僧的常用自称或互称,“衲”指僧人所穿的粗布僧衣。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通春景诗的写景窠臼,开篇以孟春犹寒的平实日常景象起笔,立刻转归到禅门修行的核心要求,警醒学人在一举一动、一言一语的当下都要保持端正,丝毫不能放逸懈怠。

后两句用极具冲击力的泼辣机锋,以“拈起衲僧鼻孔”“穿开佛祖心肝”两个反常识的具象动作,直接破除学人向外攀求、死守经义的妄念,以极其直截的方式点出禅门顿悟的要义,鲜明体现了临济宗禅风刚猛、不落窠臼的典型特色。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《全宋诗》,是北宋临济宗禅僧释文琏接引门下学人的开示之作。

当时释文琏住持山间禅院,在正月孟春的日常禅堂开示中,以身边实景起兴,没有堆砌玄虚的经教义理,全是从自家修行体悟中流出的本分话,用来警醒学人踏实修行、直下契入禅门宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: