推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题方城驿
题方城驿
曾弼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万山飞不出,有屈向谁伸。
寄语弦歌宰,留心且为民。
译文
收起
展开
被困在连绵群山里的百姓无处逃奔,他们蒙受的冤屈又能向谁去申诉伸张。
我特意传话给主管地方教化的县令,一定要把心思放在体恤百姓、为民做主之上。
纠错
注释
收起
展开
方城驿
唐宋时期设置在方城境内的官方驿站,是连通中原与荆襄的交通枢纽。
弦歌宰
代指地方县令,典故出自《论语·阳货》,孔子弟子子游任武城宰时以弦歌礼乐教化百姓,后世便用该词尊称主理一县的行政长官。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴直白,全无雕饰,开篇以“万山飞不出”的夸张比喻,精准勾勒出山民困守闭塞环境、求告无门的绝境,极具情感冲击力。
全诗没有空泛的道德说教,前两句满含对底层民众的共情,后两句直接点明主旨,寄望地方官能体恤民隐,体现了宋代普通文人以民为本的仁政理想,情感恳切厚重,在历代驿壁题诗中属于直面现实疾苦的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人曾弼途经方城驿时所作,方城驿地处今河南南阳方城境内,是古代南北驿路往来的必经要冲。
当时方城一带多山地,底层百姓常受苛政盘剥,申诉无门,诗人目睹民间疾苦,心生感慨,便在驿站墙壁上题下这首诗,以此劝勉地方官员勤政爱民。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29