题巨然平湖舟泊图

远处青山峭立，溪水潺潺流淌，松风环绕的茅舍，白日里也静掩着门扉。
落日余晖里，悠远的钟声从远处古寺传来，外出的行人刚刚走上石桥踏上归途。

• 遥岑远处高耸的小山。
• 矗矗形容山峰高耸直立的样子。
• 茆屋即茅屋，用茅草搭建的简易房舍。
• 掩关关门，关本指门闩，此处代指门扉。
• 巨然五代南唐至北宋初年的著名画僧，山水画宗师，与董源并称董巨，为南方山水画派的开创者。

这是一首意境浑然天成的题画诗，全诗无一字直接提及画作，却句句都紧扣画面的山水意象。

开篇两句铺陈静态景致，山之高、水之流、松风绕舍、门扉昼掩，先营造出江南山居清寂悠然的整体氛围。后两句更是神来之笔，将视觉之外的钟声听觉元素、行人归桥的动态元素注入静止的画面，为原本定格在绢素上的古画赋予了流动的时间感，把巨然笔下江南山水的幽居意趣全然烘托出来，实现了诗与画的意境双向升华。

这首诗是北宋晚期书画家李时雍为五代至宋初著名画僧巨然的山水画名作《平湖舟泊图》所作的题画诗。

巨然是南方山水画派的代表人物，擅绘江南山水烟岚平远之趣，李时雍本人精通书画鉴赏与创作，在展玩巨然这幅传世画作时，以诗笔还原并延展了画中的幽远意境，写下此作。