题赵千里卧雪图

疏林茅屋掩闲云,瀑雪悬崖霁色新。
好是杜陵诗兴逸,蹇驴随意乐行春。

译文

收起展开
稀疏林木间的茅屋被悠游云气半掩,悬崖上飞瀑溅雪,初晴的景致格外清新。
最妙的是恰似杜甫当年诗兴逸飞,骑着跛脚驴儿随性漫游,尽赏春日佳趣。

注释

收起展开
  • 赵千里即赵伯驹,字千里,南宋著名画家,擅长青绿山水,兼工人物花鸟,雪景题材是其代表作之一。
  • 霁色雨雪停止之后,天空放晴的清朗景色。
  • 杜陵代指唐代诗人杜甫,杜甫曾长期居住在长安城南的杜陵一带,自号杜陵野老,后世常以杜陵作为杜甫的别称。
  • 蹇驴跛脚的驴子,古代文人常以骑蹇驴漫游作为风雅的经典意象,传说杜甫、孟浩然等诗人都有骑驴寻诗的典故。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代优秀题画诗,前两句完全紧扣画作内容展开描摹,疏林、茅屋、闲云、悬崖、瀑雪等意象依次铺陈,精准还原出《卧雪图》清寒又明丽的雪景特质,画面感极强。

后两句跳出画境生发联想,将画中骑驴行游的人物形象直接关联到杜甫诗兴逸发的典故,把静态的视觉画面转化为充满动态感的文人雅趣,既侧面赞美了赵千里画作的传神功力,也传递出宋代文人追慕风雅、随性自适的普遍人生意趣,全诗语言清逸质朴,情景理趣浑然交融。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人、书法家李时雍为南宋著名画家赵伯驹的《卧雪图》所作的题画诗。

赵伯驹字千里,是宋太祖七世孙,擅长青绿山水与雪景人物,其画作在两宋文人圈层广受推崇,题画是当时文人围绕名家画作进行的常见雅集创作活动,诗人观画中雪景行旅意象,遥想前代文人踏雪寻诗的雅事,写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: