推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题东湖二首 其二
题东湖二首 其二
张毣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蜀锦谁将到海涯,水仙铺作地行衣。
回堤却似元宵路,抛掷红灯载月归。
译文
收起
展开
是谁将蜀地名贵的锦绣带到了湖海之畔,遍地水仙铺展成供游人踏行的软毯。
返程走在环湖的长堤上好似元宵夜游的街道,人们提着散落的红灯,乘着月色尽兴而归。
纠错
注释
收起
展开
蜀锦
蜀地(今四川一带)所产的精美华贵的丝织品,这里用来比喻东湖沿岸盛放的烂漫花景。
海涯
海边,这里指临近海隅的东湖湖岸地带。
地行衣
供人行走踩踏的毯状织物,这里形容遍地水仙铺展如同柔软的地衣。
回堤
返回出发点的环湖长堤。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特色是比喻的新奇灵动,开篇以名贵的蜀锦喻湖畔繁花似锦的盛景,又将遍地绽放的水仙比作铺在地上的软毯,把春日东湖绚烂鲜活的春日质感描摹得可触可感。
后两句宕开一笔,将游湖归途的湖堤比作元宵夜游的热闹街市,以“抛掷红灯载月归”的生活化细节,没有直接铺陈游人的畅快,却将众人游兴未尽、踏月而归的潇洒惬意烘托得淋漓尽致,全诗笔调轻快明丽,尽显宋代文人游赏山水的雅致情趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人张毣游历浙东名胜明州(今浙江宁波)东湖时所作的题咏组诗的第二首。
东湖在宋代是浙东知名的游赏胜地,春日常有民众与文人结伴夜游的习俗,这首诗记录的正是诗人某次夜游东湖归途的所见所感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29