临终偈

木人备舟,铁人备马。
丙丁童子稳稳登,喝散白云归去也。

译文

收起展开
木雕的无觉之人备好渡船,铁铸的坚硬之人备好鞍马。
代表火性的自性童子稳稳登程,喝散漫天浮云径直逍遥归去。

注释

收起展开
  • 木人、铁人禅门经典意象,指代破除了肉身执念、不为外境牵动的觉悟自性,打破世俗认知里有情与无情的边界。
  • 丙丁童子传统干支五行体系中丙丁对应火,这里代指禅者本自具足的真性,象征超脱阴阳束缚的本来面目。
  • 喝散禅门特有的示法方式,以一声断喝破除妄念,这里指以禅机驱散尘俗牵绊,毫无挂碍地超脱而去。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了世俗诗文的抒情逻辑,开篇就用“木人备舟、铁人备马”反常识的荒诞意象,直接消解了凡俗世界对生死、物我的固化认知,暗合禅家“自性周遍、万物平等”的核心义理。

全诗没有半分面对死亡的悲戚感,后两句写自性登程、喝散白云的潇洒姿态,把禅者“生死一如”的超脱境界表现得淋漓尽致,语言直白却机锋暗藏,是宋代禅偈中极具代表性的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释清素圆寂前留给门下弟子的最后开示,属于禅门特有的临终示法偈。

释清素禅法造诣深厚,一生不执外相,临终之际没有留下俗家事交代,反而以充满机锋的意象作偈,向门人展示禅者看破生死、来去自在的境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: