舒州 其一
昔为郡下客，曾借水边居。
秋水月为昼，春风花作庐。
秋水月为昼，春风花作庐。
从前我作为客居舒州郡的旅人，曾经借住在临近水滨的居所。
秋日里秋水映明月，夜色亮得如同白昼，春风中繁花环绕，便是我的栖身之处。
译文
收起注释
收起- 郡下古时指州郡的治所所在地，此处指代舒州。
- 庐本指茅屋，此处泛指居所、房舍。
赏析
展开
这首二十字的小诗，以浅淡质朴的语言，营造出清逸幽美的闲居意境，余味悠长。
开头两句以回忆的口吻平铺直叙，点出昔日客居、傍水而居的经历，平淡自然，不着雕琢痕迹。后两句是全诗的点睛之笔，将秋月秋水、春风春花融入日常居处，既写出了居处环境的清幽明净，也道出了诗人与自然相融无间的闲澹心境。全诗语言浅近，意境浑然，充分体现了徐俯诗自然闲淡的风格特点。
开头两句以回忆的口吻平铺直叙，点出昔日客居、傍水而居的经历，平淡自然，不着雕琢痕迹。后两句是全诗的点睛之笔，将秋月秋水、春风春花融入日常居处，既写出了居处环境的清幽明净，也道出了诗人与自然相融无间的闲澹心境。全诗语言浅近，意境浑然，充分体现了徐俯诗自然闲淡的风格特点。
创作背景
展开
舒州即今安徽省安庆市一带，徐俯早年曾客居寓居于此，留下多首吟咏当地风物的作品。
这首诗是诗人追忆昔日舒州闲居生活所作，属于徐俯晚年创作的写景怀忆小诗。
这首诗是诗人追忆昔日舒州闲居生活所作，属于徐俯晚年创作的写景怀忆小诗。
名句摘录
收起昔为郡下客，曾借水边居。
秋水月为昼，春风花作庐。