舒州 其二

徐俯 · 宋代

林依玉照远,云为石盆留。
春色年年好,溪山事事幽。

译文

收起
树林依傍着莹润的水光延伸向远方,白云也为山中石盆驻足停留。
年年的春色都这般美好,溪光山色处处都清幽静谧。

注释

收起
  • 玉照此处指清澈明净、莹润如玉的水光,代指映照着林木的溪流。
  • 石盆指舒州山中形状如同盆盂的巨石,多积留清水成池,是当地一处特色山景。
  • 清幽静谧,形容山水景致清雅脱俗。

赏析

展开
这是一首冲淡清新的山水五言绝句,风格闲远,情致隽永。

开篇两句层次分明,一句写平视林水远景,一句写近观山云之态,尤“云为石盆留”一句巧用拟人,将无生命的白云写得好似眷恋此处灵秀风物,甘愿停留,让整幅静美的山水画卷多了几分灵动的人情味。

后两句直抒诗人观感,“年年好”“事事幽”脱口而出,没有丝毫雕琢痕迹,却将诗人对舒州山水恒久不变的喜爱与赞美和盘托出。全诗语言质朴自然,意境清幽平和,典型体现了徐俯晚年脱离江西诗派瘦硬生新风气、追求平淡自然的创作特点。

创作背景

展开
舒州即今安徽省安庆市一带,宋代为江南重要的山水胜境,人文荟萃。

徐俯为两宋之际诗人,是江西诗派代表人物之一,一生游历江南,多次途经舒州盘桓游览,本诗是他吟咏当地风物的组诗《舒州》的第二首,为即景抒情之作。

名句摘录

收起

林依玉照远,云为石盆留。

春色年年好,溪山事事幽。