病中即事 其四
啼乌引子来衣桁，野鹭衔鱼堕屋除。
百念已忘余习在，手持叔夜养生书。
百念已忘余习在，手持叔夜养生书。
啼鸣的乌鸦带着幼鸟落在衣架边，野鹭衔着鱼不慎掉落到屋前阶地。
万般杂念都已忘却，唯有旧日习气仍未消去，我手中捧着嵇叔夜谈论养生的书籍。
译文
收起注释
收起- 衣桁挂衣服的横木，即衣架。
- 屋除屋前的台阶，也泛指屋前平地。
- 余习遗留下来的旧日习气，此处指往日研读书籍、修习养生的习惯。
- 叔夜三国曹魏名士嵇康的字，嵇康善谈养生，著有《养生论》。
- 养生书指嵇康所著的《养生论》。
赏析
展开
这首诗前两句侧重写景，捕捉乡野日常的生动小景，啼乌引雏、野鹭坠鱼，充满自然生趣，也烘托出诗人闲居病中的静谧氛围。
后两句由景入情，抒发病中心境。"百念已忘"写出诗人历经世事之后看淡一切的平和心态，"余习在""养生书"的细节，又透出诗人不改名士风雅的情志，全诗写景鲜活，抒情含蓄，用语质朴自然，余味悠长。
后两句由景入情，抒发病中心境。"百念已忘"写出诗人历经世事之后看淡一切的平和心态，"余习在""养生书"的细节，又透出诗人不改名士风雅的情志，全诗写景鲜活，抒情含蓄，用语质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
李彭是宋代江西诗派代表诗人之一，晚年闲居乡野，身体多有疾患。
《病中即事》是李彭创作的一组记事抒怀的组诗，共五首，本首为组诗的第四首，记录了诗人病中闲居的所见所感。
《病中即事》是李彭创作的一组记事抒怀的组诗，共五首，本首为组诗的第四首，记录了诗人病中闲居的所见所感。
名句摘录
收起啼乌引子来衣桁，野鹭衔鱼堕屋除。
百念已忘余习在，手持叔夜养生书。