艮嶽进和御制二诗 其二

南苞雒艳贡惊春,造化争先物物新。
镂管裁诗天语妙,翠甖颁醴圣恩频。

译文

收起展开
南方的珍奇果木、洛水畔的名花早于时节在初春就作为贡品进献,天地造化催发万物,处处都是一派崭新的气象。
陛下手持雕花笔管裁成诗篇,御制的文辞精妙无比,翠色的盛酒器频频颁赐御酒,浩荡的皇恩接连降临。

注释

收起展开
  • 艮岳北宋徽宗时期在汴京东北修建的大型皇家园林,又称华阳宫,是北宋末年著名的宫苑建筑。
  • 南苞南方地区进贡的珍奇果木,苞本指草木的根茎,这里代指南方特有的植物贡品。
  • 雒艳洛水一带出产的名贵花卉,雒是“洛”的古异体字,洛阳自古以盛产名花著称。
  • 镂管雕刻有精美花纹的笔管,代指宫廷中使用的名贵毛笔。
  • 天语天子的言语,这里特指宋徽宗所作的御制诗篇。
  • 翠甖翠色釉面的盛酒容器,甖同“罂”,是古代宫廷常用的储酒器具。
  • 颁醴赏赐御酒,醴本指甜酒,这里代指宫廷酿造的御用美酒。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋后期馆阁应制诗,风格典雅富丽,对仗精工稳妥,完全符合宫廷唱和作品的审美规范。

全诗没有直接铺陈艮岳的亭台花木盛景,而是从四方贡物的繁盛、天子文思的高妙、君臣宴饮的恩宠三个侧面落笔,以小见大烘托出艮岳营建时期皇家的雍容气派,虽为颂圣之作却无堆砌浮夸之感,充分体现了王安中作为北宋晚期翰林文人出众的文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗宣和年间,是典型的宫廷应制唱和作品。

当时宋徽宗耗费巨资在汴京东北修建皇家园林艮岳,落成之后常率群臣在园中宴游赏景,写下御制诗篇命群臣赓和,时任近臣的王安中便进献了这两首和诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: