进和御制撷芳园二诗 其二

西城春色静年芳,灵沼文禽暖在梁。
岸舣轻舟泛鹢首,路寻飞栈转羊肠。
杯心衬锦花留影,波面镕银月迸光。
曾倚披霄高阁望,清都自有水云乡。

译文

收起展开
西城的春日风物安闲,占尽一年的芳华,皇家池沼里羽毛华美的水鸟,晒着暖意憩息在池边栏梁上。
岸边停泊着绘有鹢鸟图案的轻舟,顺着水路缓缓划行,沿着凌空架设的步道,路径曲折如同缠转的羊肠。
酒杯里映着锦缎般柔润的花色,留住了花枝的清倩影子,水面像熔化的白银,月光从波心迸溅出明亮的清辉。
我曾经倚靠在直上云霄的高阁上远望,这帝王都城之中,本就藏着一处如水云般缥缈的仙家胜境。

注释

收起展开
  • 灵沼本指周天子的池沼,后用来尊称皇家园林中的池苑。
  • 文禽羽毛花纹华美的水鸟。
  • 鹢首古代常在船首绘制鹢鸟的图像,后来代指游船。
  • 飞栈凌空架设的栈道,这里指园林中依山临水修建的悬空步道。
  • 镕银熔化的白银,这里用来形容月光照耀下水面洁白明亮的质感。
  • 清都神话中天帝居住的都城,这里代指北宋的都城汴京。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宫廷奉和应制作品,却没有多数应制诗板滞堆砌、一味颂圣的弊病,整体写景层次井然,从昼园春景到泛舟游赏,再到月夜宴饮,最后收束到登高远望的观感,脉络流畅自然。

全诗对仗极为精工,用词既贴合皇家园林的华贵气度,又融入了文人清雅的审美意趣,比如“波面镕银月迸光”一句,以新奇的比喻写出月夜水面的灵动质感,不落俗套。末尾将皇家园林比作水云仙乡,暗合颂圣的主旨却毫无生硬痕迹,是北宋后期宫廷唱和诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时宋徽宗在汴京营建了皇家苑囿撷芳园,时常召集近臣在园中宴游赏景,君臣之间多有同题唱和的作品。

王安中以文辞敏捷华美受到宋徽宗的赏识,在朝中历任中书舍人、翰林学士等清要官职,这组诗便是他奉和宋徽宗所作的《撷芳园》御制诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: