比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其六

便凉即嗜眠,煮茗还破睡。
不为蚁穴战,犹寻蟹眼沸。
果欲梦何梦,应知味非味。

译文

收起展开
天气转凉便容易犯困贪睡,煮上一盏热茶刚好驱散睡意。
不去为世俗间无谓的名利纷争劳神,只守着茶炉等水煮到蟹眼初沸的状态。
如果当真要做梦又该梦些什么,应当知晓茶中的真味绝非凡俗的滋味。

注释

收起展开
  • 嗜眠贪睡,容易犯困。
  • 煮茗煮茶,是古代文人闲居时常见的雅事。
  • 蚁穴战典出《庄子·则阳》,指蜗牛两角上的两个小国家为争夺领地发起的无谓战争,此处代指世俗中毫无意义的名利纷争。
  • 蟹眼沸古人煮茶时将水初沸时泛起的细小气泡称为蟹眼,是煮茶口感最佳的水温状态。

赏析

收起展开
这首小诗以日常煮茶的细碎小事入笔,通篇暗含禅门机锋,整体意趣清逸冲淡,毫无世俗烟火的焦灼感。

全诗没有堆砌华丽辞藻,将超脱世俗纷争的心境、对茶中真味的体悟自然融合,末尾两句“梦何梦”“味非味”的往复设问,跳出了普通咏茶诗的格局,把闲居日常的意趣上升到了对形而上哲理的探寻层面,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首组诗是北宋后期诗人王安中闲居乡里期间创作的唱和作品。

此前王安中曾旅居阜城寺,偶然得几句暗含禅意的诗句,返乡之后友人任伯首依照他的原韵创作了和诗,王安中便将原作与和作一并抄录传播,希望能得到同好的进一步阐发增益,本首就是该组诗的第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: