同郡李达之贡辟廱偶试不利还乡及河不得济作二诗凄然读之殆难为怀因为次韵极其悲苦卒少纾之当烦刘元忠彭少逸同赋 其二

颠风无安巢,堕翼思故林。
谁回太阳惠,照此穷谷阴。
扶持孔鸾辈,矫矫翔千寻。

译文

收起展开
狂风肆虐找不到安稳的巢居之处,折了羽翼的飞鸟一心想飞回旧日栖息的林园。
谁能唤回太阳的恩泽,照亮这幽深荒僻山谷里的背阴寒地。
那些得到援引扶持的孔雀鸾鸟一类的珍禽,正矫健地翱翔在极高的云天之上。

注释

收起展开
  • 辟廱亦作辟雍,是中国古代的最高学府,宋代常作为太学的别称。
  • 颠风狂风,暴风。
  • 堕翼羽翼摧折,这里以飞鸟折翅比喻人生受挫,特指应试落第。
  • 太阳惠太阳的恩泽,这里代指朝廷的恩遇、主考官的赏识。
  • 穷谷阴幽深荒僻山谷的背阴处,比喻人生困顿失意的处境。
  • 孔鸾孔雀与鸾鸟,都是传说中的珍禽,这里代指才德出众的士人。
  • 矫矫矫健勇武的样子。
  • 千寻古代以八尺为一寻,千寻用来形容极高的天空。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴寄托的手法,以飞鸟意象贯穿始终,开篇就以狂风摧巢、折翼思林的形象,精准喻指友人应试失利、困顿思归的处境,满含共情之意,没有半点客套的劝慰之语。

后两句笔锋跳转,既写出了失意之人渴望得到赏识援引的普遍心境,又以鸾鸟高翔的意象,对友人的才学做出充分肯定,暗含对友人终能得遇机遇、舒展抱负的期许,悲苦的底色之中自有振作的力量,完全契合原诗“极其悲苦卒少纾之”的创作初衷。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是王安中为同乡友人李达之所作的次韵和诗。

李达之以贡生身份进入宋代最高学府辟雍参加科举考试,意外落第,返乡途中又被黄河阻隔,困顿之中写下两首情绪凄苦的诗作。王安中读到友人的作品之后心生共情,便依照友人诗的原韵创作了两首和诗,开篇极力描摹友人的悲苦处境,最后稍作宽慰,还邀约刘元忠、彭少逸两位友人一同题咏此事,这是两首和诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: