推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
书扇 其一
书扇 其一
王安中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晕红围绿海棠春,燕入西楼火令新。
彩索画梁相对起,翩翩知有解飞人。
译文
收起
展开
淡红的花瓣环绕着翠绿的枝叶,正是海棠盛放的暮春时节,燕子翩然飞进西楼,清明新火的节俗刚刚开启。
彩丝长索与梁间飞燕两两相映翻飞,姿态轻盈灵动,分明是深谙飞翔意趣的生灵。
纠错
注释
收起
展开
晕红
指海棠花瓣边缘晕染开的淡红色彩。
火令
指寒食节后朝廷颁赐新火的节令习俗,代指清明前后的暮春时段。
彩索
彩色丝绳,宋代民间有清明前后在屋梁悬挂彩索以祈福的民俗。
翩翩
形容燕子轻盈翻飞的灵动姿态。
纠错
赏析
收起
展开
这首题扇小诗通体以工笔铺陈春日景致,没有直接抒情的字句,却将暮春的鲜活意态尽数托出。开篇以海棠的红绿相映点明春景底色,随即引入飞燕与新火的节令细节,场景从庭园花树自然过渡到楼阁檐下,流转毫无滞涩。
后两句以悬挂的彩索之静,衬飞燕翻飞之动,一静一动形成巧妙张力,末句的“知有解飞人”将燕子赋予灵性,暗合扇面的书画主题,余味悠然。全诗用字清丽,毫无雕饰之感,完全契合扇面题诗的雅致格调,是宋代题扇诗中短小精悍的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交文人王安中的题扇诗作,收录于其文集《初寮集》中,是《书扇》组诗的第一篇。
两宋时期在扇面题写诗词是文人间极为盛行的雅事,这类作品往往篇幅短小、画面感极强,适配扇面的空间形制。这首小诗是王安中早年闲居汴京时,为友人扇面题写的春日即景作品,风格清丽明快,尽显北宋末年承平时期文人的闲适意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29