题惠崇画四首 其三

一雁孤风辞临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。
芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

译文

收起展开
一只大雁迎着孤寒的风辞别水边小洲,两只大雁正要起飞还没能振翅高举,三只大雁结伴而行依偎在越冬的荒草间。
江上的秋风已经吹得芦花倒伏,从此在云间分头远飞,哪里还能再同路相伴。

注释

收起展开
  • 渚水边的小块陆地,即水中小洲。
  • 未成举还没能振翅起飞,“举”在这里特指鸟类振翅高飞的动作。
  • 宿莽指经冬不枯的荒草,多生长在水边滩涂地带。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画诗,开篇以数字串联不同状态的大雁,将画中静态的雁群拆解为三层不同的动态情态:辞渚的孤雁、将飞未起的双雁、栖宿草间的群雁,层次分明,画面感极强。

全诗没有直接点明是观画,却以“芦花已倒江上风”的动态描写,把画中凝固的秋风具象化,最后以“云间分飞那可同”宕开一笔,跳出画面实景,暗寓了人生漂泊、聚散无常的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
惠崇是北宋著名诗僧,为“九诗僧”之一,善画寒汀远渚、鹅雁鹭鸶题材的平远小景,画作意境清旷,在北宋诗画领域广受推崇。

这首诗是王安中所作题惠崇画作的组诗第三首,诗人以诗笔描摹画中群雁各异的情态,跳出单纯摹写画面的局限,寄寓了深层的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: