同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生

城中央这片十顷的西湖，云影与水波相互荡漾交融。
和煦春风吹开冰封的水道，新涨的湖水拍打着湖岸。
湖面平铺着鸭头般的嫩绿色，水波舒缓像未过滤的葡萄美酒。
红瓦屋脊在孤岛上格外明丽，佛寺建筑两两相对相映生辉。
连片屋瓦反射出清亮的光影，千丛繁花相连如同锦绣帷帐。
清晨朝阳照得万物明亮澄澈，馥郁的花香四处弥漫浮动。
傍晚时分景致更显柔媚，烟霞笼罩天地辽远空旷。
是谁把这面水仙宝镜，暂且借给诗人作为游赏的依仗。
当年龙舒先生曾坐镇岭南，我追怀这位诗坛老将的风采。
他浅吟低唱尽显清旷襟怀，笔力鏖战终得闲适放达的意趣。
笔下景致变化没有边际，能把虚渺的意境描摹得形神兼备。
经他题咏之后的西湖风光，成为天地间神韵最足的绝妙胜景。
当年他游历过的各处地方，华美的文辞都随他的足迹散落。
如今这位先贤已经离世，眼前的风物景致也随之黯淡衰颓。
往年我作为一介晚辈后生，曾经有幸拜见过这位德高望重的前辈。
之后我长久在尘世间漂泊流转，年岁虚耗日子过得散漫无状。

• 演漾水波荡漾、云影与水色交融起伏的样子。
• 澹沲也作澹沱，形容水波舒缓荡漾的状态。
• 朱甍朱红色的屋脊，这里指代湖边的精美建筑。
• 梵宇佛寺，西湖沿岸自古多古刹，此处指湖边的寺院建筑。
• 泱泱这里形容香气弥漫、充盈四散的样子。
• 端倪边际、头绪，指事物变化的边界。
• 屦杖屦是鞋子，杖是手杖，代指人的游踪足迹。
• 牛马走自谦的称呼，意为像牛马一样奔走的仆役，这里是作者谦称自己身份低微。
• 丈人行对长辈、德高望重前辈的尊称。

这首诗采用典型的先景后情的纪游怀人结构，前十六句铺陈西湖从清晨到日暮的春日盛景，用词绮丽却毫无堆砌之感，从水色到建筑，从光影到花香，层层铺展，把西湖春日的明媚灵动描摹得淋漓尽致，宛如一幅徐徐展开的湖山长卷。

诗的后半部分自然转入怀人主题，没有刻意的转折，由眼前盛景联想到当年舒亶题咏湖山的风采，既赞颂了前辈的诗笔功力，也暗含了对先贤逝去、风雅不再的深沉叹惋。

全诗情感层层递进，从游赏的快意过渡到怀人的怅惘，最后收束到自身漂泊的身世感怀，格局开阔，情致沉挚，是宋代西湖纪游诗中兼具写景功力与抒情深度的代表性作品。

这首诗创作于北宋末年，王庭秀当时任职钱塘，也就是今天的杭州，与胞弟同游西湖，一路泛舟登昼锦堂、行至紫翠亭，眺望昔日龙舒先生舒亶所居懒堂的旧迹，有感而发写下这篇怀人纪游之作。

诗中所怀的龙舒先生即舒亶，舒亶晚年自号懒堂，曾任龙舒郡守，是北宋中后期著名文人，晚年退居杭州西湖畔，留下不少题咏湖山的名篇，是王庭秀平生十分敬重的文坛前辈。