临终偈

诸法空故我心空,我心空故诸法同。
诸法我心无别体,只在而今一念中。

译文

收起展开
世间一切万法的本质是空性,我的本心也随之是空性,我的本心既然是空性,便与一切万法没有差异。
万法与本心原本就不是两个独立的实体,全部都安住于当下现前的这一念之中。

注释

收起展开
  • 临终偈又作遗偈、示寂偈,是佛教禅僧圆寂前留下的韵语开示,用来表达自己的修行境界与最终心得。
  • 诸法佛教术语,指世间、出世间一切所有的事物与现象。
  • 一念佛教术语,指当下现前的刹那心念,是禅宗修行观照的核心落点。

赏析

收起展开
这首偈以极为凝练的语言,层层递进阐发了禅宗万法唯心、性相一如的核心思想,没有堆砌晦涩的佛教名相,逻辑清晰直白。

开篇从万法本空的基础义理出发,推导出本心与万法同体的结论,最后不落空有二边,直接将终极落点归到当下的现前一念,体现了宋代禅宗不尚玄谈、重视当下修行的平实宗风。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释世奇圆寂前留下的最后开示,属于禅门典型的临终偈体裁。

禅宗自六祖慧能之后,特别重视以简洁韵语印证修行境界,高僧圆寂前往往留下临终偈,用来向弟子传递自己最终的见地,也作为一生修行的印可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: