翟汝文 · 宋代

青女霜如失,黄人日故迟。

译文

收起
主管霜雪的青女仿佛收起了寒霜,太阳的行迹变慢,白昼也变得格外悠长。

注释

收起
  • 青女中国古代神话传说中主管霜雪的女神,后世诗文常以其代指秋霜。
  • 黄人古代神话传说太阳之中生有三足黄毛乌,后人便以“黄人”代指太阳。

赏析

展开
这联诗最突出的特色是对仗精工与用典无痕,“青女”对“黄人”,以青、黄两个颜色字领起对应的神话意象,天然成对毫无雕琢痕迹,“霜如失”对“日故迟”,精准描摹出初春霜消、白昼渐长的物候特征。

全诗没有直白铺陈初春的暖意,完全依托奇幻的神话意象承载日常景物的变化,将普通的节气感受写得灵动飘逸,充分体现了宋代诗人炼字用典的高超功力。

创作背景

展开
翟汝文是两宋之交的文学家、书画家,曾官至参知政事,性格刚直不阿。

这首作品是他仅存的残句,属于即景咏物的佚诗,大概率作于初春时节,诗人观察到霜消、昼长的物候变化,借传统神话意象落笔成句。