题劲节堂

为爱青青竹一林,旋开庭宇占清阴。
风前萧瑟声敲玉,月下玲珑影碎金。

译文

收起展开
只因喜爱这片青翠茂密的竹林,随即修整开辟出堂前庭院,坐拥满院清凉竹荫。
清风吹过竹梢发出萧瑟清响,仿佛叩击温润的美玉,月光下竹影错落剔透,满地光斑如同散落的碎金。

注释

收起展开
  • 旋开随即开辟、即刻修整。
  • 萧瑟此处特指风吹竹叶发出的清越疏朗的声响。
  • 玲珑形容竹影错落剔透、灵动有致的样子。
  • 影碎金指月光透过竹叶缝隙洒落地面,如同铺洒了细碎的黄金。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“劲节堂”的命名立意,全程以青竹为核心描摹对象,没有直白生硬地称颂竹的气节,完全从感官体验落笔,清逸雅致。

前两句叙事,直接点明营建堂宇的动因全出于对青竹的喜爱,不事雕琢的表述里自然流露出诗人清雅脱俗的志趣。后两句从听觉、视觉两个维度同步描摹竹景神韵,风动竹声如击玉,月照竹影似碎金,视听意象交融,把竹的清逸高洁刻画得淋漓尽致,暗合君子持守劲节的品格内涵,和堂号的寓意形成巧妙呼应。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人赵资道为私家堂舍“劲节堂”题写的咏物诗作。

两宋时期士大夫普遍推崇竹所象征的君子坚贞品格,营建以竹为核心景观的私家堂园成为风尚,诗人正是在劲节堂落成之后,观赏堂前竹景时写下这首题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: