水索

箨龙何用更横空,一线长绳引水通。
顷刻能周清净供,汉阴端谢桔槔功。

译文

收起展开
哪里还用得着横空架设的竹制引水管,仅凭一根细长绳索就能让水流顺利通达。
片刻之间就能满足所有洁净用水的需求,汉水之滨的隐者也实在要感念它远胜桔槔的功效。

注释

收起展开
  • 箨龙原本是竹笋的别称,这里代指剖竹制成、需要横空架设的引水竹管,也叫竹笕。
  • 顷刻指极短的时间,片刻之间。
  • 清净供洁净的日常用水,当时寺院中也常用这个词指代供佛的清净用水。
  • 汉阴汉水南岸,出自《庄子·天地》中汉阴丈人的典故,后世常用来代指崇尚返璞归真的隐者。
  • 桔槔古代利用杠杆原理制作的汲水工具,需要人力操作来提水。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理趣咏物诗的代表作品,没有堆砌辞藻描摹水索的外形,开篇就用对比手法,直接点出水索相比传统竹笕的核心优势,省去了横空架竹的大量繁琐工序,视角十分新颖。

后两句化用《庄子》的经典典故,一反传统典故里隐者排斥机械的固有态度,转而称赞这种简易工具的便民属性,既贴合水索的实际功用,也暗含了诗人顺应日用需求、不刻意拘守陈旧理念的通达心态,全诗短小精悍,没有多余修饰,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代厉鹗编撰的《宋诗纪事》,是宋代典型的民间咏物诗作。

两宋时期江南地区的寺院、私家园林普遍有日常引水需求,传统的竹笕、桔槔等引水工具要么架设工序繁琐,要么操作费力,水索这种简易的长绳汲水装置凭借成本低廉、使用便捷的特性得到广泛推广,诗人观察到这一生活中的新事物后写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: