句
梁山重回首，翠峰三十六。
译文
收起展开
我行在旅途之中频频回头望向梁山的方向，满目都是苍翠秀拔的三十六座奇峰。
注释
收起展开
- 梁山此处指福建莆田境内的梁山，是当地知名的风景名胜，以三十六座奇秀峰峦闻名。
- 回首回头回望，此处暗含对故乡山水的眷恋之意。
赏析
收起展开
这两句纯用白描手法，没有多余的修饰，以人物回望的动作开篇，自然带出梁山群峰苍翠罗列的画面。
短短十个字，既精准点出了梁山三十六峰的标志性胜景，又暗寓了诗人不忍离去的羁旅怀乡之情，情景交融，余味悠长，是宋代断句作品中颇具灵气的写景佳句。
短短十个字，既精准点出了梁山三十六峰的标志性胜景，又暗寓了诗人不忍离去的羁旅怀乡之情，情景交融，余味悠长，是宋代断句作品中颇具灵气的写景佳句。
创作背景
收起展开
这首是南宋诗人吴伟明留存的为数不多的诗作残句。
吴伟明为福建莆田籍士人，当地的梁山是久负盛名的风景名胜，山中恰好有三十六座形态各异的青翠峰峦，诗人早年离乡漫游或者赴任途中，行至山道尽头回望故乡名山，有感而发留下这两句诗作。
吴伟明为福建莆田籍士人，当地的梁山是久负盛名的风景名胜，山中恰好有三十六座形态各异的青翠峰峦，诗人早年离乡漫游或者赴任途中，行至山道尽头回望故乡名山，有感而发留下这两句诗作。